旧时，邻村某甲，客番多年，再娶番婆，勤谨经营，颇有资财。
某日，忽发归心，语于番婆曰：吾离开唐山已三十多年，今日子稍宽，意欲返乡接发妻来菲地，已托人打火轮票。
番婆心有不悦，然口中称善。
船期到，番婆摆筵为夫饯行。其长女看到母亲备得一桌丰盛的菜肴，满以为母亲有容人之量。及得看到母亲最后端上来一盘红烧鱼，顿时脸色尽脱。让其父先别动箸，佯称要到厨房再切些佐料，急急起身。俄顷，忽闻惊呼声及菜刀坠地声，某甲及番婆冲入厨房，见其女手指滴血，番婆急返出找止血药。其女急拽父袖压低声曰：从鱼尾起箸，从鱼尾吃到鱼头！切记！
包扎完毕，一家人重入席。某甲举杯曰：感谢夫人为吾细心周罗著办返乡问亲之礼品，不需一年，定携发妻来菲，届时一家人共享天伦矣！饮毕举箸道：唐山有一习俗，人要乘船远行，吃鱼时必须从鱼尾吃起，叫做“从尾好到头”。说罢从鱼尾落箸往鱼头吃去。番婆见状，侧过头，狠狠剜了她女儿一眼。
船行海上，某甲忽满腹绞痛，腹中有物滚搅，撕肠裂肚，其物迳往上冲，口一张，竟吐出一条生猛活鱼来！
（该身历者为笔者邻村人氏，终生不敢再踏上菲岛一步。其言：一生为番婆做长工。）
